Hungarian Design Award Winners 2011

COCODICE, készségfejlesztő játékcsalád

A bírálóbizottság értékelése: Az alkotók egy egészen eredeti játékelvet hoztak létre, mely nem csak átvitt értelemben emeli új dimenzieóba a dominó játékot. E játékelvre építve egy minden részletében magas szinten végiggondolt termékrendszert alkottak meg, melyben a használat módja, a forma, a konstrukció, a gyárthatóság, a csomagolás, a grafikai arculat, az értékesíthetőség is magas színvonalú. A Cocodice esztétikailag és használatában is nagy élményt nyújtó játék.

 

COCODICE developmental dice

Jury statement: The designers invented a unique and original game principle and thus effectively placed the domino game up into a new, higher dimension. Based on this game principle they created a product system which is carefully thought through in every detail and represents a high standard in terms of type of use, form, construction, manufacturability, packaging, graphic design and marketability. COCODICE is an aesthetic game, and utilising it is a highly enjoyable experience.

 

SPARROWBAG, tölthető homokzsák törzsedzéshez

A bírálóbizottság értékelése: Az igény szerinti mértékben feltölthető Sparrowbag homokzsák egy új, mozgáskoordinációt fejlesztő és javító edzésforma, a törzset megmozgató, core training végzéséhez szükséges és azt elősegítő sporteszköz, jól átgondolt és megtervezett designmunka. A termék alapötlete rendkívül egyszerű, de a végeredmény egységesen és egyértelműen megfogalmazott, kivitelezett. A Sparrowbag termékként és rendszerként is magában rejti annak lehetőségét, hogy a fitnesz-testépítő piacon egy divatirányzatot indítson el.

 

SPARROWBAG, reloadable sandbag for core training

Jury statement: The reloadable Sparrowbag sandbag with its adjustable weight introduces a new form of training that develops and improves coordination. This thought through and well- designed sports tool is ideal for efficient core training. In Sparrowbag an extremely simple idea is communicated fluently. The product and the related system are strong contenders to become trendsetters in the fitness and well-being market.

 

Relaxációs lebegő kabin

A bírálóbizottság értékelése: A kabin formatervét a természetből vett forma, a tengeri kavics inspirálta. A formaterv igen tetszetős, a kivitelezés is magas minőségű. A termékfejlesztés során több technikai és higiéniai problémát sikerült a tervezőnek megoldania. Az értékelés során a bírálóbizottság elismerte a termék versenyképességét és a piaci sikerhez elengedhetetlen, egységes arculat kialakítását is. Remélhetőleg sok helyen találkozhatunk majd ezzel a relaxációs wellness termékkel, hazánkban és külföldön egyaránt.

 

Relaxation floating cabin

Jury statement: The shape of the cabin was inspired by the natural form of a sea pebble. The attractive design is coupled with a high level of implementation. During the product development the designer found successful solutions to several problems related to hygienic use. During the evaluation process the jury acknowledged the competitive edge of the product as well as its unified image, which is key to achieving success on the market. We hope to see this wellness product designed for relaxation purposes used in a lot of places both in Hungary and abroad.

 

Bajonett tégla

A bírálóbizottság értékelése: Ez a terv jó példája annak, miként lehet egy szellemes ötletből egy igen egyszerű tárgyat új gondolkodás mentén megtervezni, hogy a végeredmény magától értetődő megoldás legyen. A bajonett tégla nagyszerű, önzáródó formakialakítása természetességgel küszöböli ki a burkolólapok számos problémáját. Az önmagukat megtartó, egymásba kapcsolódó lapokból síkban és térben esztétikailag izgalmas felületek alakíthatók ki.

 

Bayonet tile

Jury statement: This design is a good example of how a very simple object based on a clever idea can be designed through innovative thinking in such a way that the result is a self-evident solution. The excellent, self-closure form of the bayonet tile/brick brings a natural solution to a lot of tiling problems. The self-supporting interconnectible lend themselves to the creation of aesthetically exciting two- and three-dimensional surfaces.

 

ANTRO SOLO öko-auto

A bírálóbizottság értékelése: Az ANTRO SOLO öko-autó alternatív gépjármű, több éves műszaki fejlesztés eredménye. Formai megoldásában új koncepciót fogalmaz meg a városi járművek területén, jelezve: a jövő designtervezésében a bevált, megszokott sztereotípiák ellenében milyen új ötletek, részletek kaphatnak létjogosultságot. Lágy vonalvezetése a terv "emberbarát" jellegét hangsúlyozza.

 

ANTRO SOLO eco-car

Jury statement: The alternative ANTRO SOLO eco-car is the result of several years of development. In its formal solution it introduces a new concept in regard to urban vehicles, foreshadowing the new ideas and details that might be given preference in the future over the tried and tested old stereotypes. The soft contours accentuate the "humane" aspect of the design.

 

Electrolux Shine Project mosógép

A bírálóbizottság értékelése: A fiatalosan megoldott Electrolux Shine Project mosógép praktikusan sorolható és beépíthető. Falra szerelve, újszerű formájával a fürdőszoba "műalkotásává" nemesül és szervesen illeszkedik a modernkor interaktív tárgykultúrájába. Az előlap, a kubus hatodik oldala fehér alapon színes körgyűrű, a gép arca, mely esztétikai szépsége mellett a készülék kommunikáló egysége, egyszerű rajzával és változatos színeivel tűnik elő a tárgy steril fehéréből. Összességében a terv képzőművészeti finomságú megfogalmazása a mára már elérkezett jövő igényeinek és életminőségének.

 

Electrolux Shine Project washing machine

Jury statement: The youthfully designed Electrolux Shine washing machine can be practically connected and built in. Thanks to its innovative form, it appears as "a work of art" when mounted on the wall of any bathroom and organically blends into the interactive modern design of our times. The front, i.e. the sixth side of the cube, is a colour ring set against a white background, representing the face of the machine which is not only aesthetically beautiful but is also its communication unit with simple contours and diverse colours juxtaposed to the sterility of the white. All in all, the refinedness of the design shares an affinity with the fine arts and brings the requirements and quality of the life of the future into the present.

 

Nissyoku

A bírálóbizottság értékelése: A Nissyoku lámpa jól szemlélteti azt, hogy mi a magas színvonalú design gondolkodásmód. A tárgy letisztult, rendkívül kiérlelt formájával, az ehhez a logikához teljes mértékben illő konstrukciójával, korlátlan alakíthatóságával, érzelemkeltő képességével, környezetbarát technológiájával és anyagával világviszonylatban is figyelemfelkeltő alkotás. Minden esélye megvan arra, hogy sikeres termékké válhasson.

 

Nissyoku

Jury statement: The Nissyoku lamp is a fine example of high standard design thinking. The simple and extremely mature design and the construction that logically follows, its high level of variability, emotion-arousing power as well as environmentally friendly technology and material make this object deserving of international attention. It has every chance of becoming a success.

 

Tripod - háromlábú kandalló

A bírálóbizottság értékelése: A háromlábú kályha formaterve, a henger alapformára építő koncepció egy teljesen új, friss hangulatot hoz a kandallók világába, mely az élénk színekkel párosítva kifejezetten a fiatalokat szólítja meg. A forma lehetővé teszi a tárgy falaktól való elszakadását, térbe állítását, amivel új belsőépítészeti hatásokat lehet elérni. A kiérlelt, nagyon hatásos formaterv és színvilág számos asszociáció keltésére is alkalmas. A forma magas színvonalú gyártási kultúrával és fűtési technológiával is párosul, mely nemzetközi piacokon is trendformáló lehet.

 

Tripod fireplace

Jury statement: The design concept of the tripod fireplace is based on a cylindrical basic shape, adding a completely fresh tone to the world of fireplaces and addressing young people when it is combined with lively colours. Thanks to its form the object can be placed in interiors, away from the proximity of the walls thus creating new interior design effects. Thanks to its mature and extremely impressive design and colours the product creates various impressions. The form is combined with high standard manufacturing and heating technology, which may well make the design a trend-setter in international markets.

 

Goethe: Színtan - plakátsorozat

A bírálóbizottság értékelése: A pályamű Goethe kétszáz éves Színtan könyve emlékére készített, különleges műfajú alkotás. Emblematikus erővel jeleníti meg az emberi szem képeit, illetve utal a látás bonyolult biológiai és optikai jelenségére. Távolról nézvést mindenkihez szóló plakátként funkcionál a mű, de ha valaki közelebb lép hozzá, személyesen szólítja őt meg és - mintegy műfajt váltva - irodalmi alkotássá válik, bensőséges párbeszédet kezdeményez a nézővel.

 

Goethe's Theory of Colours - poster series

Jury statement: The project represents a unique genre commemorating the 200th anniversary of Goethe's book titled Theory of Colours. With emblematic power it shows images of the human eye and makes references to the biological and optical complexity of vision. Looked at from a distance the poster series addresses everybody, but if viewed from close up, it changes its genre and as a literary work it strikes a personal note inviting the reader to take part in an intimate dialogue.

 

Radnóti Miklós: Naptár - Tér-verskönyv

A bírálóbizottság értékelése: A Naptár - Vers - Könyv Radnóti Miklós Naptár versciklusának verseit bemutató igényes kivitelű, aprólékos és lírai kidolgozású, különleges formavilágú, háromdimenziós illusztrációkat tartalmazó verseskötet - egy pop-up technikával készült könyv. Formai változatosság, stiláris összhang, finom színharmónia, reflexek, árnyékok, kontrasztok tudatos használata, valamint a jól átgondolt tipográfia emeli a diákmunka értékét.

 

Miklós Radnóti: Calendar - Pop-up poem-book

Jury statement: The Calendar - Poem - Book is a high quality book of poetry with a unique design characterised by lyricism, careful attention to detail, and 3D pop-up illustrations. This student project stands out with its formal diversity, stylistic unity, refined colour harmony, conscious use of accidental lights, shadows and contrasts as well as with its well thought-through typography.

 

Idő ékszer

A bírálóbizottság értékelése: Ékszer, ami az első látásra erős kisugárzással bír, hatalmába ejt és gondolkozásra késztet. Nemcsak egy tökéletesen kivitelezett mű, hanem egy komoly gondolati hozzáállás kibontakozása az idő szűkítésének, irányának, szervezettségének és szétfoszlásuk megjelenítésének. Ékszer a szó legnemesebb értelmében, design a felfogásában és következetességében, így egy igazi fénypont a formatervezés világában.

 

Time jewel

Jury statement: Jewellery that creates a powerful and captivating impression at first sight, while also being thought-provoking. It is not only an impeccably executed work but the implementation of an intellectually mature approach aimed at the visual representation of the narrowing, direction, organisation and disintegration of time. Time jewel is jewellery in the noblest sense of the word, design in its concept and philosphy, representing a true highlight in the world of design.

 

Kísérleti székcsalád

A bírálóbizottság értékelése: A székcsalád terve, megvalósult prototípusa egyfelől egy igen egyszerű, letisztult designt képvisel, másfelől magas ergonómiai minőséget nyújt. Az ülő- és hátlap két identikus nyeregfelületből áll, amelyek jól illeszkednek az ülő ember anatómiai jellemzőihez. A tervező kiválóan figyelembe vette a gyárthatóság, valamint a használaton kívüli tárolás, rakásolhatóság szempontjait is. Összességében az elismeréssel a bírálóbizottság az egymásnak részben ellentmondó követelmények közötti szerencsés kompromisszum megtalálását értékelte.

 

Experimental chair product range

Jury statement: The chair product range project and its manufactured prototype are examples of simple and mature design coupled with a highly ergonomical quality. The seat and the backrest are two identical saddle surfaces fitted to the anatomy of a sitting person. The designer took manufacturability as well as storage outside of use and stackability into consideration. All in all, the jury awarded the product range recognising the successful compromise reached between the at times contradictory requirements.

 

"KLOCC" - Organikus formaalakítás filcből

A bírálóbizottság értékelése: A formailag letisztult, kloccolt technológiával előállított tároló és táskakollekció a szabásnélküli formaalakításra és merevítésre összpontosít, amit az ipari-gyapjúfilc tulajdonsága tesz lehetővé. Az organikus plasztikákból álló kollekció formai gazdagsága a használat során nő, és a mindennapi élet részeként különböző tároló funkciókat szolgál ki. Izgalmas és újszerű a záródása, az ívben hajlított cipzár alkalmazása is.

 

"KLOCC" - organic form development made of felt

Jury statement: The storage and bags collection made with blocking technology is characterised with mature form development and stiffening without the need for cutting, which is made possible by the use of industrial wool felt. The organic sculpture-like objects that make up the collection adapt in their form to their users and offer a variety of storage functions during everyday use. Another strength of the design is the exciting new closure solution: a zip bent in a curve.