VADÁSZ ÁGNES
Iparjogvédelmi információforrások a World Wide Web-en*
1. A TALÁLMÁNYI GONDOLAT MEGSZÜLETÉSÉTŐL A BEJELENTÉSIG
Sorra véve a feltalálók számára fontos információkat a találmányi gondolat megszületését követően érdemes megbizonyosodnunk arról, hogy a megoldás valóban új-e. Ugyanakkor a szabadalmi bejelentés elkészítéséhez szükségünk lehet az adott témában a műszaki színvonalat tükröző szabadalmi dokumentumok megadására. Ennek érdekében szabadalmi adatbázisokra, szabadalmi tárakban való kutatásra, illetve az így feltalált szabadalmi dokumentumok tanulmányozására lehet szükségünk.
1.1. Ingyenes szabadalmi adatbázisok
Mielőtt bemutatunk néhány Web-felületen elérhető szabadalmi adatbázist alapvető tudnivalóra hívjuk fel a figyelmet. Az első ilyen, hogy ezek az adatbázisok nem professzionális újdonságkutató eszközök. Az iparjogvédelmi hivatalok újdonságkutatói nem ezeket, hanam a hagyományos kereskedelmi online szolgáltatók (pl.: STN International, Questel-Orbit) által kínált adatbázisokat használják. Ezek a parancsmódban használható adatbázisok rendelkeznek azokkal a kifinomult keresőeszközökkel, amelyek lehetővé teszik, hogy az újdonságvizsgálathoz szükséges teljességgel visszakeressük egy adott téma szinte minden releváns dokumentumát. A professzionális online keresőeszközökkel ellentétben a Web-felületen elérhető szabadalmi adatbázisok sokkal barátságosabbak, de nem tesznek lehetővé olyan sokoldalú információvisszakeresést, mint a professzionális, fizetős adatbázisok, bár az adattartalmuk gyakran megegyezik. A továbbiakban megmutajuk, hogy mire érdemes odafigyelni, mielőtt egy webes adatbázisban keresnénk.
a) Az egyik ilyen szempont az adatbázis tartalma időben, vagyis hogy hány évre visszamenőleg végezhetünk benne keresést (retrospektivitás) és az információtételek (rekordok) teljessége. Ez utóbbinál gondoljunk arra, hogy szabadalmi információk esetében legteljesebb az információtétel adattartalma, ha a szabadalmi leírást teljes terjedelmében megtekinthetjük. Ennél általában kevesebb információ áll rendelkezésünkre. Leggyakrabban a szabadalmi leírás első oldalának információi - a bibliográfiai adatok, a kivonat és a jellemző ábra -, de sokszor előfordul, hogy adatbázis rekordjai csak a bibliográfiai adatokat tartalmazzák.
b) Másik fontos szempont az adatelemek kereshetősége az adatbázisban. A legjobb eset, ha a teljes szabadalmi leírást tartalmazó adatbázis minden adateleme szerint kereshetünk, tehát az összes bibliográfiai adat valamint a cím, a kivonat és az egyéb szövegek minden szava szerint. Látni fogjuk a példákban, hogy még a legteljesebb információtételt kínáló adatbázis esetében sem biztos, hogy ez a lehetőség fennáll.
c) A harmadik szempont az adatok frissessége, vagyis, hogy milyen gyakran töltik fel új adatokkal az adatbázist. A frissítés gyakorisága természetesen attól is függ, hogy maguk az adatok milyen ütemben termelődnek. Kisebb országok iparjogvédelmi hivatalai esetében általában elég a havi frissítés.
d) A negyedik szempont pedig az adatbázis elérhetősége. Érdemes megvizsgálni, hogy vajon elérhető-e az adatbázis a nap 24 órájában, vagy például, hogy mennyire barátságos a keresőfelület, mennyire tükrözi az adatbázis sajátosságait és mennyire tesz lehetővé flexibilis keresést. Van-e csak szöveges hozzáférés, vagy mindig a grafikus felületet kell használni, ami adott esetben lassíthatja a keresést. A következő táblázatban néhány fontosabb ingyenes szabadalmi adatbázis tulajdonságait hasonlítjuk össze a fenti szempontok közül az első kettő alapján. A táblázat az évente megtermelődött szabadalmi dokumentumok száma szerint először a két nagy szabadalmi hivatal, a japán és az USA adatbázisait vizsgálja, majd két közepes, a kanadai és a brazil hivatalét, végül a kis hivatalok közül a magyar hivatal adatbázisát mutatja be. Megjegyzendő, hogy jelenleg ezen országok adatbázisain kívül ez idő szerint csak az Ausztrál Iparjogvédelmi Hivatal adatbázisa érhető el az Interneten, de nem Web-felületen. USA szabadalmi dokumentumokat tartalmazó adatbázisokat viszont még számos más helyen találhatunk ingyenesen.
Néhány Web-felületen elérhető ingyenes szabadalmi adatbázis jellemző
Ország - adatbázis | Retrospektvitás | Adatelem-tartalom | Kereshető adatelemek* |
Japán | 1976 | első oldali információk jellemző | IC, TI, AB, PA, IN |
USA USPTO | 1976 | első oldali információk jellemző ábra nélkül | BIB, TI, AB |
Q-PAT US | 1974 | első oldali információk jellemző ábra nélkül | BIB, TI, AB |
IBM Patent Server | 1971 | első oldali információk,, igénypontok + a teljes dokumentum képmása | PN, IN, PA, AT, TI, AB, |
Kanada | 10/1989 | bibliográfiai adatok | BIB |
Brazília | 1992 | bibliográfiai adatok | BIB |
Magyarország | Az érvényes dokumentumok | első oldali információk igénypontok jellemző ábra | BIB,, AB,, CL |
* A kereshető adatelemek magyarázata:
AT = szabadalmi ügyvivő, AB = kivonat, BIB = bibliográfiai adatok, CL = igénypontok, IC = NSZO-jelzet, IN = feltaláló, PA = bejelentő, PN = lajstromszám, TI = a szabadalom címe.
Most pedig lássunk két példát a nagy hivatalok szabadalmi dokumentum termését kereshetővé tevő adatbázisok közül. (A Magyar Szabadalmi Hivatal iparjogvédelmi adatbázisaival a későbbiekben egy önálló cikkben bővebben fogunk foglalkozni.
1.1.1. Patent Abstracts of Japan
http://atlas.patent-inf.tu-ilmenau.de/brs/paj_eng.html
Az adatbázis főoldalán információt találunk mind a retrospektivitásra, mind pedig a frissítési gyakoriságra vonatkozóan, sőt azt is megtudjuk, hogy az adatbázis nem tartalmazza a külföldi elsőbbséggel rendelkező bejelentéseket. Ezenkívül kiderül, hogy az 1976-tól rendelkezésre álló adatállomány két külön adatbázis szegmensben kereshető. Az adatbázis frissességét itt csak az angol cím és kivonatfordítás sebessége korlátozza.
Patent Abstracts of Japan - keresőképernyő
A keresőűrlap a szabadalmi bejelentések tartalmát kifejező adatelemekre, a cím és a kivonat szavaira, valamint a Nemzetközi Szabadalmi Osztályozás jelzeteire és a név típusú adatelemekre, a bejelentő és a feltaláló nevére szorítkozik. Keresési példánkban az összehajtható kerékpárral foglalkozó szabadalmi dokumentumokra voltunk kiváncsiak. A keresőszavakat az összes szövegszó keresésére alkalmas mezőbe írtuk be.
Patent Abstracts of Japan - találati lista
A keresés eredményeként 47 találatot kaptunk. A találati lista táblázatos formátumú, és a bejelentés közzétételi számát, valamint címét tartalmazza.
Patent Abstracts of Japan - teljes rekord
A fenti ábrán a találati listából kiválasztott első tételt teljes formátumának részletét láthatjuk, amely a szabadalmi dokumentum első oldalának információit, a bibliográfiai adatokat, az angol nyelvű címet és a kivonatot tartalmazza.
1.1.2. IBM Patent Server - USA szabadalmi dokumentumok adatbázisa
http://patent.womplex.ibm.com/
Az IMB cég az egyik legjobb USA szabadalmi adatbázist működteti. Négy különféle keresőfelületet bocsát a rendelkezésünkre. Ezek közül a legteljesebb keresést a fenti keresőűrlap teszi lehetővé. Bár az adatbázis egyedülálló módon a teljes szabadalmi leírás képmását is megnézhetővé, illetve kinyomtathatóvá teszi, a keresést mégis csak a cím, a kivonat és az igénypontok szavai szerint, valamint a bejelentő, a feltaláló és a szabadalmi ügyvivő neve szerint lehet elvégezni. A lajstromszám szerinti keresésre egy másik űrlap szolgál. (Gondoljunk arra, hogy ezek az adatbázisok az Internet-használók széles közössége számára készültek, akiknek a többi adatelem, például az elsőbbség ismeretlen fogalom.) Keresési példánk itt a génmanipuláción átesett emlősökre vonatkozott.
IBM Patent Server - USA szabadalmi dokumentumok adatbázisa - találati lista
A találati lista a leginkább releváns hét találatot mutatja meg. A listában csak a lajstromszám és a cím jelenik meg. Ennek alapján az ábrán a 7. tételt jelenítettük meg teljes formátumban. Az egyes tételek elején álló kockák arra szolgálnak, hogy azokat beikszelve megrendelhessük a szabadalmi dokumentumot. Ezért a szolgáltatásért azonban már fizetnünk kell.
IBM Patent Server - USA szabadalmi dokumentumok adatbázisa - teljes rekord
Az ábrán a nevezetes, precedenst teremtő ún. Harvard- egér szabadalmi leírásának adatelemekben rendkívül gazdag részletét látjuk. A bibliográfiai adatokon kívül a kivonat és a főigénypont is látható, de egy kattintással az összes igénypont is előhívható. Ugyancsak megtaláljuk a szabadalmi elbíráló által a kutatási jelentésben hivatkozott korábbi szabadalmak jegyzékét táblázatosan. Az egyes hivatkozásokban az aláhúzott lajstromszámra vagy címre kattintva megtekinthetjük a hivatkozott tételt is. Ezenkívül a tételben 55 olyan olyan szabadalomra van utalás, amely később a képen látott szabadalomra hivatkozott. Lehetőség van ezek megtekintésére is. Az aláhúzott USA-osztályozási és NSZO-jelzetekre kattintva az ezzel a jelzettel osztályozott további tételeket tekinthetjük meg. Világviszonylatban egyedülálló lehetőség, hogy a bal felső sarokban a stilizált szabadalmi leírás ikonra bökve előhívhatjuk a teljes szabadalmi leírás képmását oldalanként.
1.2. Szabadalmi tárak
A Szabadalmi leírás gyűjtemény
A szabadalmi tárak kínálatának illusztrálására a Magyar Szabadalmi Hivatal Szabadalmi tárának szabadalmileírás- gyűjteményét mutatjuk be, amely országonként adja meg az úgynevezett állománytáblázatot. Ha például Németországra kattintunk, megjelenik a német gyűjtemény egyes időszakainak tárolási módja, az illető hordozó, amelyen a dokumentumok hozzáférhetők és a Szabadalmi tár megfelelő részlegének neve, ahol megtekinthető maga a dokumentum. A német gyűjtemény egy részletét a következő ábra mutatja.
1.3. Szabadalmi leírások
Az Amerikai Egyesült Államok Szabadalmi és Védjegy Hivatalának (USPTO) dokumentumrendelési lehetőségei - részlet
http://www.uspto.gov/web/offices/ac/ido/opr/ptcs/index.html
A szabadalmi leírásokat megrendelhetjük telefonon, faxon és elektronikus levélben is. Ez utóbbi esetben elektronikus formanyomtatványt kell kitölteni és visszaküldeni. Az oldal tájékoztat a szolgáltatás feltételeiről, a költségekről és az ügyfélszolgálat elérhetőségéről is.
2.
A kutatást követően, ha a feltaláló elszánta magát a szabadalmi bejelentés elkészítésére, szüksége lehet a legkülönfélébb bejelentési segédletekre, esetleg szabadalmi ügyvivőre, sőt magára az iparjogvédelmi hivatal címeire is. Ezekre a dolgokra mutatunk példákat a következő fejezetben.
2.1 Bejelentési segédletek
2.1.1. Az Európai Szabadalmi Hivatal bejelentési segédletei
http://www.european-patent-office.org/win_app.htm
Jellegzetes megoldás az Európai Szabadalmi Hivatalé, amely a különféle bejelentési segédleteket összegyűjtve sorolja fel. Így a bejelentési útmutató, a fizetendő díjak, a bejelentésre szolgáló, letölthető formanyomtatványok, vagy az ún. Easy, a bejelentést támogató szoftver található meg itt. Ugyancsak itt tekinthető meg maga az Európai Szabadalmi Egyezmény szövege és szükség esetén a szabadalmi ügyvivők adatbázisa is.
2.1.2. Japán Szabadalmi Hivatalhoz intézett gyakran ismétlődő kérdések
http://www.jpo-miti.go.jp/faqe/faqe1.htm
Egy másik megoldás a bejelentéssel kapcsolatos alapvető tudnivalók megszerzésére, az ügyfelek által feltett gyakran ismétlődő kérdések felsorolása. A minket érdeklő kérdésre adott szabatos válaszokat a kérdésre bökve nézhetjük meg.
2.1.3. PCT-bejelentési űrlap a Szellemi Tulajdon Világszervezeténél
http://www.wipo.int/eng/pct/pctguide/volume1/index.htm
A bejelentési formanyomtatványt az Interneten széles körben elterjedt ún. PDF (Portable Document Format) formátumban nézhetjük meg, illetve nyomtathatjuk ki az erre alkalmas ingyenes Adobe Acrobat Reader program segítségével.
2.1.4. Az Egyesült Királyság szabadalmi hivatalának bejelentési űrlapjához szolgáló kitöltési útmutató
http://www.patent.gov.uk/dpatents/patoff67.pdf
A fenti ábra a bejelentési űrlaphoz adott nyomtatott kitöltési útmutatót mutatja meg az előzőekben említett Acrobat Reader bedolgozó (plugin) program segítségével.
2.2. Az Európai Szabadalmi Hivatal Szabadalmi ügyvivői adatbázisa
http://www.european-patent-office.org/reps/search.html
És íme a már korábban említett Európai Szabadalmi Hivatal előtti képviselet ellátására jogosult szabadalmi ügyvivők adatbázisa, amelyben az ügyvivő neve, országa és városa szerint kereshetünk. Példánkban a berlini illetőségű ügyvivőket kerestük meg.
EPO Attorney database - találati lista
A találati listában a berlini szabadalmi ügyvivők nevük betűrendjében jelennek meg. A találati listából kiválasztott első tételben az ügyvivő minden fontos adatát megkapjuk.
EPO Attorney database - teljes rekord
2.3. Kapcsolattartásra szolgáló adatok a Kanadai Iparjogvédelmi Hivatalnál (CIPO)
http://strategis.ic.gc.ca/sc_mrksv/cipo/contact/cont-e.html
A fenti ábrán a Kanadai Iparjogvédelmi Hivatal hagyományos és elektronikus postacímét láthatjuk. Az elektronikus postacímre kattintva a nézegető programunk levelező rendszere az üres "levélpapírt" kínálja fel előre kitöltött címzéssel.
2.4. Szabadalmi Közlönyök
Utolsóként az elektronikus szabadalmi közlönyökre mutatunk példát. A közlönyök információit természetesen mind a bejelentés előtt, mind pedig utána, saját és mások szabadalmi bejelentései, illetve megadott szabadalmak sorsának követésére használhatjuk.
2.4.1. A Magyar Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő elektronikus változata
A Magyar Szabadalmi Hivatal Közlöny adatbázisa a nyomtatott Közlönyben megjelenő mind a négy oltalmi rovat keresését külön-külön teszi lehetővé. Célzottan lehet keresni a közlemények bibliográfiai adatai szerint, például a cím szavaira, vagy a feltaláló nevére, sőt egyszerre több kereső szempont is megadható, amint azt az alábbi példa mutatja.
A Magyar Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő elektronikus változata - kereső képernyő
A keresési példában a Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő januári számának szabadalmi rovataiban a növényfajta szabadalmi bejelentések közül az almára vonatkozóakra voltunk kíváncsiak. A keresőűrlapon a növényfaja bejelentések osztályozására használatos NSZO-jelzetek közül az A01H alosztályba tartozó fajtákat kerestük.
A Magyar Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő elektronikus változata - teljes rekord
A keresést a START gombbal indítjuk el, majd egy találati listát kapunk, amelyen szerepel a találatok száma és a keresés ideje, az egyes bejelentések címe, valamint legjellemzőbb azonosítója. Adatközlési fázisban és közzététel esetén ez a bejelentési ügyszám, illetve az 1996. január elseje előtt tett szabadalmi bejelentések esetében a közzétételi szám. A megadott szabadalmak esetében pedig a lajstromszám. A tételek nem csak egyesével tekinthetők meg, hanem a sorok előtti üres kockákba kattintással egyszerre akár tíz tételt is megnézhetünk. A fenti ábra az Elshof fajtanevű almára vonatkozó szabadalmi bejelentés közzétételi adatainak részletét mutatja, mégpedig az angol nyelvű változatot, mivel a Közlöny adatbázis angol keresőfelülettel is használható. A teljes rekord megjelenítésekor a jellemző ábra a kivonatot követi. Itt csak az illusztráció teljessége miatt montíroztuk a jellemző ábrát a jobb oldalra a szöveg közé. Reméljük példatárunk meggyőző volt és sokaknak támad kedve, hogy az iparjogvédelemmel kapcsolatos információforrások tanulmányozására a World Wide Web eszközeit használja.