A bejelentő, illetve a szabadalmas bármikor kérheti az igénypontok, illetve a leírás fordításának a kijavítását. A Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala a kijavítás tényét bejegyzi a szabadalmi lajstrom külön részébe, és a kijavított fordítás benyújtásáról a hivatalos lapjában tájékoztatást közöl.
A kijavított fordítás szerinti oltalom akkor válik hatályossá, amikor a Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala közölte a hatósági tájékoztatást a fordítás kijavításáról.
A kijavított fordítást a Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala megtekinthetővé teszi.